Враження
про
країну
Катар виявився на диво зеленим. Буйна рослинність у парках дуже здивувала, адже, як правило країни Перської затоки зазвичай асоціюються з пустелею та піщаними барханами.
Qatar turned out to be unusually green. The lush vegetation in the parks was very surprising, because, as a rule, the Persian Gulf countries are usually associated with deserts and sand dunes
Що
дивитися насамперед
Прогулятися старим ринком, випити каву в якомусь ресторанчику, а потім прогулятися набережними Дохи, щоб побачити футуристичні панорами хмарочосів району West Bay
Take a walk through the old market, have a coffee in some restaurant, and then stroll along the Doha embankments to see the futuristic panoramas of the skyscrapers of the West Bay area.
Що в поїздці було незвичайним
Вперше у житті ми опинилися на соколиному ринку. І хоча утримувати таких волелюбних птахів у неволі, здається чимось неприродним у нашій культурі. Але з іншого боку в Катарі так люблять цих пернатих, що навіть будують лікарні.
For the first time in our lives we found ourselves at the falcon market. And although keeping such freedom-loving birds in captivity seems something unnatural in our culture. But on the other hand, Qatar loves these birds so much that they even build hospitals for them.